Hydrocele is a common condition that occurs when fluid accumulates around the testicle, causing swelling in the scrotum. Hydrocele is a common condition that occurs when fluid accumulates around the testicle, causing swelling in the scrotum. Hydrocele is a common condition that occurs when fluid accumulates around the testicle, causing swelling in the scrotum.